THE MAP IS NOT THE TERRAIN.